Uyi Amma Chhui Mui Se Hirniya Hindi Lyrics

Madhubanti Bagchi

मूँछों में अकड़ और घमंड भरकर,
जब वह मोजड़ी पहनकर ज़मीन पर क़दम रखे
हाँ, जब वह क़दम रखे।

हाय! एक नाज़ुक सी, मोम जैसी मूरत होकर भी,
कैसे पत्थर दिल जैसा व्यवहार करती है
वह पत्थर दिल जैसा व्यवहार करती है, बार-बार करती है

अरे अम्मा! हाय हाय, मैं तो मर गई।
अरे अम्मा! मैं तो टूटकर बिखर गई।
अरे अम्मा, अरे अम्मा, अरे अम्मा।

अरे अम्मा! वह तो छुईमुई जैसी हिरनी है,
अरे अम्मा! कल भेड़ियों से डर गई थी
अरे अम्मा, अरे अम्मा, अरे अम्मा

उसका पाँव जब जिया (मन) पर पड़ा,
साँसों में चंदन की ख़ुशबू भर गई।
वह क़त्ल करती है, और ऊपर से कहती है “मर गई

उसके घर में डकैतों के शक में,
जबरन डकैती कर दी गई।
क़त्ल करती है, और ऊपर से कहती है “मर गई

ओ छमिया! ओ रे ज़ुलमी!
छमिया! ओ रे ज़ालिम!

लड़की को घर से उठाकर,
ज़बरदस्ती नचवाना
कितना आसान है, पिया,
सिर्फ़ आँखें सेंकना, हाय!

मैं तुम्हारी जान की क़सम खाकर पूछती हूँ
क्या काम की तुम्हारी मर्दानगी,
अगर औरत का दिल तुम छू भी न सको?

उड़ती चिड़िया के पंख गिनकर,
इतनी बेरहमी से पकड़ते हो
क्यों इतनी बेरहमी से पकड़ते हो?

अरे अम्मा! हाय हाय, मैं तो मर गई।
अरे अम्मा! मैं तो टूटकर बिखर गई।
अरे अम्मा, अरे अम्मा, अरे अम्मा।

अरे अम्मा! वह तो छुईमुई जैसी हिरनी है,
अरे अम्मा! कल भेड़ियों से डर गई थी।
अरे अम्मा, अरे अम्मा, अरे अम्मा, अरे अम्मा
अरे अरे अरे अरे अम्मा...